Deutsch-Arabisch
    Adjektiv
    launisch
    متقلب المزاج
    launenhaft
    متقلّب المِزاج
    temperamentvoll
    متقلب المزاج
    relevante Treffer
    launenhaft (adj.) , [launenhafter ; am launenhaftesten ]
    مُتَقَلِّبٌ
    schachbrettartig (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    temperamentvoll (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ {شخص}
    durchwachsen (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    umkehrbar (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    ein wechselhaftes Wetter
    جو متقلب
    fluktuierend (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    vielgestaltig (adj.) , {Med}
    مُتَقَلِّبٌ {طب}
    wankelmütig (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    schwankend (adj.) , [schwankender ; am schwankendsten ] , {Wirt}
    مُتَقَلِّبٌ {اقتصاد}
    schwank (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    sprunghaft (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    kapriziös (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    unberechenbar (adj.)
    مُتَقَلِّبٌ
    unbeständig (adj.) , [unbeständiger ; am unbeständigsten ]
    مُتَقَلِّبٌ
    geriffelt (adj.)
    متقلب
    wechselhaft (adj.) , [wechselhafter ; am wechselhaftesten ]
    مُتَقَلِّبٌ
    volatil (adj.)
    متقلب {أسعار}
    veränderlich (adj.) , [veränderlicher ; am veränderlichsten ]
    مُتَقَلِّبٌ
    gleichförmig (adj.)
    غير متقلب
    das Streifen-Dämpfungsglied (n.) , {com.}
    مُوهِن متقلب {اتصالات}
    das Thaumatrop (n.)
    قرص متقلب
    die Astatotilapia (n.) , Pl., {Zoo}
    بلطي متقلب {عالم الحيوان}
    das Feldkraft-Leistungsmessgerät (n.) , {com.}
    مقياس قدرة متقلب {اتصالات}
    das Drehscheiben-Dämpfungsglied (n.) , {com.}
    مُوهِن متقلب دوّار {اتصالات}
    Nach wackliger Woche geben Öl-Preise erneut nach
    النفط يعود للتراجع بعد أسبوعٍ متقلب
    die Gemütsverfassung (n.) , [pl. Gemütsverfassungen]
    مِزَاجٌ